翻译初级课时，老师问大家该如何翻译电影名称“A Bug's Life”。原来，翻译也需考虑到那国家、文化、语言背景等。所以。。。

中国的翻译：“无产阶级下中农蚂蚁革命”-_-"
台湾的翻译：“虫虫危机”（好可爱！）
香港的翻译：“蚁哥正传”（取自《阿Q正传》)

Yuta 帮我翻译了我的中文名字（希）。我的日文名是のぞみ(Nozomi)。和 tsuji nozomi 一样！！！娃哈哈哈！呜沙嘎呜沙嘎呜~